cargar dato de sql de varias líneas en textarea

[inthalas]

Hola,
Por favor, agradecería que me echasen una mano. Llevo días con esto y no avanzo.
He probado indicaciones de hilos anteriores, pero sin éxito.

Quiero sacar en un textarea el contenido de un registro de la BD.
La acción de activa cuando se hace click en un icono y llama a una función js que realiza el refresco del textarea.
Funciona OK cuando el contenido es de una línea. Pero cuando el contenido es de varias líneas no se muestra nada.
archivo.js

Código:

function cargarContenido(valor1)
 {
   textarea = $("textarea").val(valor1);
   textarea_line = textarea.replace(new RegExp("\n","g"), "<br>");
   $("#id_del_textarea").html(textarea_line);
 }

archivo.php

Código:

<div class="link"  onclick="cargarContenido( '<?php echo nl2br($registro['consulta']) ;?>'  )"><img src="img/icono5.png"></div>

Gracias!
Saludos.