Cita: este include es un problema
El tema es que estás confundiendo peras con manzanas.
La instrucción include funciona a nivel del sistema de archivos en tu servidor web, pero las rutas de la pagina web (recursos, estilos, imágenes, etc.) no son lo mismo, así que no debes tratarlas como si fueran igual.
Es decir, no por tener una ruta de imagen en un include debes "resolver" la ruta a partir de dicho script: por eso debes pensar a totalidad.
Tu pagina web es la misma, sus URLs no deben cambiar: debes pensar en URLs.