Bueno, vamos por partes:
Cita: cuando envío sólo un array con varios elementos (convertido en string) para insertarse un campo
Eso implicaría que estás usando un campo multivaluado, lo que es algo total y absolutamente prohibido en las bases de datos relacionales, sólo podrías enviar un array como cadena de texto si la columna destino fuese de tipo VARCHAR, y además cualquier otro campo que hubiese en esa tabla no tuviese la constraint NOT NULL.
Me parece que no conoces suficiente de SQL y arquitectura de BBDD como para lograr lo que quieres hacer...
Sin ofender.
Si lo que quieres es lograr un INSERT múltiple, no lo estás haciendo bien.
Explica con claridad qué es lo que se supone debes lograr.