Primero que nada observa lo que hay en esta linea
Código Javascript
:
Ver originalwindow.location.href = '{{ app.url_admin }}' + 'user/generate/' + howManyUsers.value + Company.value +'/';
Es impresindible que entiendas que es lo que hace y como lo hace.
Lo digo por que simplemente has metido tu nuevo parametro sin siquiera saber que es lo que hacia y te has cargado la funcionalidad que tenia.
Despues de que entiendas eso, pasate por el archivo routes.php de tu aplicacion y ajusta la ruta para que admita el nuevo valor, una vez hecho eso ya te deberia funcionar.
suponiendo que ya hayas definido la funcion
$user->setCompany($Company);