Hola amigo
Tal vez puedas crear los checkbox e input con sus atributos name mediante arreglos, por ejemplo
Código HTML:
Ver original<input type="checkbox" value="1" name="chk[]"> <input type="text" value="valorcalculado" name="inp[]">
Ahora, cuando caches los checkbox chequeados, mediante su value puedes acceder al input correspondiente, es decir, suponiendo que tienes 5 checkbox con sus 5 input correspondientes..
si chequeas el checkbox 1 y 4 , puedes acceder al arreglo inp en la posicion 1 y 4 y obtener el valor ...
Es una idea MUY general, pero creo q te puede servir
Saludos!