Openquery y merge

[Azor]

Hola de nuevo!

Igual estoy intentando solucionar el problema de forma equivocada, por lo que les planteo el objetivo de nuevo a ver si alguien me puede orientar de alguna forma.

Objetivo general:
Necesito poder leer registros de tablas de una bd sqlserver que está en local y grabarlos o actualizarlos en una bd mysql remota.

Para conseguir el objetivo pensé en linkar los dos servidores de SQLServer.
Utilizar la sentencia Merge me parecía la opción ideal para sincronizar la información entre los dos servidores, pero parece "merge" no puede grabar datos en una tabla de un servidor remoto, ¿qué otro planteamiento podrían ofrecerme para conseguir mi objetivo?

¿Alguna idea?

Saludos.