estas concatenando el incrementador fuera del atributo, encierralo dentro de las comillas:
Código Java:
Ver original<select id='slcOper<%=i%>' name='slcOper' onchange="fncAgregar();">
<option value=0></option>
<%
for (int j=0;j<Operadores.size();j++){
opx=Operadores.get(j).getsCampo1();
opy=listaRangos.get(i).getsCampo3();
if (opx.equals(opy)){
%>
<option selected="selected" value=<%=Operadores.get(j).getsCampo1()%>><%=Operadores.get(j).getsCampo1()%></option>
<%
}else{
%>
<option value=<%=Operadores.get(j).getsCampo1()%>><%=Operadores.get(j).getsCampo1()%></option>
<%
}
}