Según tu código primero declaras que:
Código PHP:
$ruta2 = $ruta2 = "imagenes/".$nombre_nuevo;
y luego en el for tienes
Código PHP:
<img src="<?php echo "imagenes/".$ruta2 ?>" width="100">
entonces el directorio donde se guardará tu imagen es:
¿imagenes/imagenes/archivo?