Ve con algo como esto a modo de ayuda:
Código HTML:
Ver original <script type="text/javascript"> function accion(){
var box1 = document.getElementById("box1");
var box2 = document.getElementById("box2");
box2.value=box1.value;
var tipo = document.getElementById("tipo").value;
var size = document.getElementById("size").value;
var effect = document.getElementById("effect").value;
box2.style.fontFamily=tipo;
box2.style.fontSize=size+"px";
if(effect == "bold"){
box2.style.fontStyle="normal";
box2.style.fontWeight="bold";
}
else if(effect == "italic"){
box2.style.fontWeight="normal";
box2.style.fontStyle="italic";
}
else{
box2.style.fontWeight="normal";
box2.style.fontStyle="normal";
}
}
<input type="button" value="GO!!" onclick="accion();" />