pero si dices que quieres pasar un array
no debería ser así el input , el nombre debería llevar [] ?
Código HTML:
Ver original<input type="text" name="nombre[]" id="nombre" value="{$lista[i]->nombre}">
y esto no lo entiendo :
Pero lo que pasa es todos los nombres y solo los codigos a los que se hizo checkbox.
pasa todos los nombres si seleccionaste o no ?
y pasa todo los códigos si marcaste o no ?