Expresión regular

[german_1441]

Hola amigo,
tendrías que considerar 3 casos,
1.- Cuando hay espacios en blanco de ambos lados de ":" Ej.- " : "
2.- Cuando hay algún espacio delante de ":" Ej.- ": "
3.- Cuando hay algún espacio antes de ":" Ej.- " :"
Considerando esos 3 casos puedes aplicar str_replace como lo comenta pateketrueke
Ya q el único inconveniente que veo con lo que el propone, es q estos puntos ":lados:" no se eliminarían..
Saludos!