Como pretendes insertar una tabla debajo de cualquier fila de otra, podrías tener una fila vacía por cada fila de la tabla inicial en la cual mostrarías al contenido de la respuesta; pero creo que se vería mejor si mostraras el resultado en una ventana modal.
