Problema con el COLLATE

[KATHYU]

Avance...

Con la consulta

Código SQL:

SELECT SERVERPROPERTY('Collation')
 SELECT DATABASEPROPERTYEX('EXACTUS', 'Collation')
 

Veo que el server y la base CENTRAL tienen SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS pero que la base EXACTUS es la perdida que tiene Modern_Spanish_CI_AS

Asi que rearme la query para ponerle al select de EXACTUS el COLLATE

Código SQL:

SELECT     
     DOC.DOCUMENTO COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS AS DOCUMENTO, 
     DOC.CLIENTE COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS AS CLIENTE, 
     DOC.NOMBRE_CLIENTE COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS AS NOMBRE_CLIENTE, 
     LIN.ARTICULO COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS AS ARTICULO, 
     ART.DESCRIPCION COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS AS DESCRIPCION, 
     LIN.CANTIDAD, 
     DOC.TOTAL_PAGAR, 
     CLI.CATEGORIA_CLIENTE COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS AS CATEGORIA_CLIENTE,
     PAG.CONDICION_PAGO, 
     PAG.FORMA_PAGO, 
     DOC.FCH_HORA_ANULA, 
     DOC.FCH_HORA_COBRO, 
     'DLCAE'  AS ESTACION, 
     ART.CLASIFICACION_3 COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS AS CLASIFICACION_3
FROM    DLCAE.CLIENTE CLI 
        INNER JOIN DLCAE.DOCUMENTO_POS DOC ON CLI.CLIENTE COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS = DOC.CLIENTE COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
        INNER JOIN DLCAE.DOC_POS_LINEA LIN ON DOC.DOCUMENTO COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS = LIN.DOCUMENTO COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
        INNER JOIN DLCAE.ARTICULO ART ON LIN.ARTICULO COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS = ART.ARTICULO COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
        INNER JOIN DLCAE.PAGO_POS PAG ON DOC.DOCUMENTO COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS = PAG.DOCUMENTO COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
        AND DOC.TIPO COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS = PAG.TIPO COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
        AND DOC.CAJA COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS = PAG.CAJA COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
WHERE     (DOC.FCH_HORA_COBRO > CONVERT(DATETIME, '2016-08-01 00:00:00', 102)) 
    AND (CLI.CATEGORIA_CLIENTE COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS  IN ('CCEM' ,'CCAC', 'EMP10', 'EMP7', 'CCEM'))
    AND (ART.CLASIFICACION_3 COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS  IN ('COMBUSTIBLES', 'LUBRICANTES'))
 
UNION ALL
 
SELECT     
     DOC.DOCUMENTO  AS DOCUMENTO, 
     DOC.CLIENTE  AS CLIENTE, 
     DOC.NOMBRE_CLIENTE  AS NOMBRE_CLIENTE, 
     LIN.ARTICULO  AS ARTICULO, 
     ART.DESCRIPCION  AS DESCRIPCION, 
     LIN.CANTIDAD, 
     DOC.TOTAL_PAGAR, 
     CLI.CATEGORIA_CLIENTE  AS CATEGORIA_CLIENTE,
     PAG.CONDICION_PAGO, 
     PAG.FORMA_PAGO, 
     DOC.FCH_HORA_ANULA, 
     DOC.FCH_HORA_COBRO, 
     'ACTIAPS'  AS ESTACION, 
     ART.CLASIFICACION_3  AS CLASIFICACION_3
FROM    CENTRAL.ACTIPETROL.CLIENTE CLI 
        INNER JOIN CENTRAL.ACTIPETROL.DOCUMENTO_POS DOC ON CLI.CLIENTE  = DOC.CLIENTE 
        INNER JOIN CENTRAL.ACTIPETROL.DOC_POS_LINEA LIN ON DOC.DOCUMENTO  = LIN.DOCUMENTO 
        INNER JOIN CENTRAL.ACTIPETROL.ARTICULO ART ON LIN.ARTICULO  = ART.ARTICULO 
        INNER JOIN CENTRAL.ACTIPETROL.PAGO_POS PAG ON DOC.DOCUMENTO  = PAG.DOCUMENTO 
        AND DOC.TIPO  = PAG.TIPO 
        AND DOC.CAJA  = PAG.CAJA 
WHERE   (DOC.FCH_HORA_COBRO > CONVERT(DATETIME, '2016-08-01 00:00:00', 102)) 
    AND (CLI.CATEGORIA_CLIENTE  IN ('CCAC','EMP10','EMP7'))
    AND (ART.CLASIFICACION_3  IN ('400', '420'))
    AND (DOC.DOCUMENTO  LIKE '%AP03%')
 

El error es el mismo, aun consultando los campos, las columnas, las tablas le ponga el COLLATE que le ponga el resultado es el mismo

Al cambiar el COLLATE con un alter me da error

Código SQL:

USE master;  
GO  
ALTER DATABASE EXACTUS  
COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS ;  
GO
 

Asi que no se que mas hacer, tengo algunos links de como cambiar collate pero no quiero hacerlo, mas que esa base es la mas grande.

Forma 1
Forma 2
Forma 3