Form en .dll

[Malenko]

Si haces una instancia de una clase, ya sea un formulario o sea lo que sea, las propiedades tienen sus valores por defecto, y en el caso de un textbox es un String.Empty.

Tienes que revisar la lógica de como muestras los forms y como accedes entre ellas.