Cita:
Iniciado por sonickseven 
Cuando una persona termina de escribir y le da ENTER pues cojo todas las palabras y las separo en espacios, despues las busco el patrón en cada una de ellas y hago los cambios y ya despues de todos los cambios pues hay si uno las palabras con los cambios reemplazados
Uff, me parece excesivamente rebuscada la solución, pero allá cada uno. Mi opinión es que simplemente apliques el regex a cada palabra que encuentres en un bucle, aunque yo lo haría al string completo.
Saludos!