1- Que código es ese que al escribir el nombre de una persona te llena dirección y teléfono de forma automática sin una base de datos ?? ha de ser una sabana de información barbara
2- Para lo que pedís se me ocurre configurar el tab o algún evento en js que valla y consulte en tu tabla la dirección y teléfono del código del cliente que has metido y que los coloque como el VALUE de los input, ojo estos deberían estar en readonly para que no los modifiquen a no ser que tu lo dejes libre por algún criterio.
Digo, veo que no has de querer códigos fumados
