Claro, casi todo lo que puedes hacer con jQuery se puede hacer con javascript puro. Deberás buscar la forma de cazar el evento del scroll y no dejarle que se propage y lance el del resize de window.
A ver si esto te puede servir.
http://www.w3schools.com/jsref/event_onscroll.asp
Saludos,