expresión regular para lenguaje catalán

[maligix]

Hola,

Quiero comprobar una variable proveniente de un formulario que contiene un texto en catalán, para ello la cotejaré con una expresión regular que admita todos los signos ortográficos del catalán pero, con la apóstrofe de catalán falla :


$patron1 = "/^[0-9a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚäëïöüÄËÏÖÜàèìòùÀÈÌÒÙñÑçÇ\s\:\.\,\;\-\·\\']+$/";

intento escapar la comilla simple( apóstrofe en catalán) al final de la expresión con \\'
pero no me funciona,
Sé que con un arreglo y la función "str_replace" se puede hacer pero quiero hacerlo desde la expresión regular.

Alguna idea?

Gracias

Manuel