Texto separado por letras al abrir PDF con Illustrator

[jekedrol]

Eso se debe a haber sido exportado por algún otro programa.
Al ser formato reconocido ILLUSTRATOR lo abre, pero al ser exportado por otro programa suele dar ese "error"

Puedes abrir el PDF con acrobat y editar el texto, o copiar el texto desde acrobat y pegarlo abriendo el archivo con illustrator.
(LO SUYO SERÍA ABRIRLO CON EL MISMO PROGRAMA CON EL QUE SE HA GENERADO EL PDF)