Cita:
Iniciado por Malenko 
Estás usando el servidor web IIS, así que tendrás que usar si o si los web.config. No hace falta que los modifiques a mano ya que la consola gráfica de administración del IIS lo que hace es escribir en esos ficheros.
No tendrías que tener problemas en alojar páginas PHP y ASP.NET en IIS.
Cierto.
El fichero .htaccess no es utilizado por IIS. Lo más parecido a ese fichero es web.config y/o ficheros .config.
Tal y cómo dices existe la posibilidad de poder modificarlos mediante la consola gráfica de administración del IIS.
Funcionando PHP7 y ASP.NET en IIS sin problemas.
Gracias,