Cita:
Iniciado por Rafael 
El problema es que opacity te afecta a todo el elemento.
Para fondo transparente... haz un fondo transparente:
background-color: rgba(0,0,0,.5); por ejemplo.
Otra opción es poner un png transparente usando background-image, pero la primer opción te funcionará bien.
Gracias, me estoy iniciando ahora en esto, hasta ahora solo habia tocado cms. Ahora estoy tocando un poquito de javascript, css y html en codigo propio y no sabia eso.