Hola agustinpak,
A simple vista, lo que está muy claro es que no puedes recibir la variable por POST porque la estás enviando por GET:
Código PHP:
Ver original<a href="eliminar.php?codigo='. $unproducto['codigo'].'">Eliminar</a>
Ahora no puede analizarlo con más detenimiento, pero puede que sea solo eso...