Puedes hacerlo via htaccess, aunque en muchos panel de control trae la opción de personalizar esta integrado....
creas un archivo
.htaccess en
public_html y dentro pones la linea:
donde
404.html es el archivo html que tienes ya personalizado o pones el archivo
X.php/html donde quieres que redireccione