Posicionar capas respecto a las opciones de un menu

[haven]

Bueno en primer lugar no se si este es el foro más adecuado, peor como también tiene ASP, pues lo pongo aquí

Bien el problema es que tengo un menu el cual lo saco desde mi base de datos, en principio son 3 niveles, pero en esta página solo me deben aparecer 2 niveles, bueno lo que hago es sacar mi menu y lo que necesito es que cuando me pongo encima por ejemplo del producto numero 4, a su lado me aparezca una capa con sus correspondientes divisiones, la pregunta, como posiciono esa capa para que me quede a la altura de mi producto numero 4???? habia pensado en sacar la posición del ratón cuando paso por encima de ese valor a la capa pero no sale bien, alguien tiene alguna idea de como hacer esto???

Un saludo