Convertir array multidimensional en diagrama de red

[Triby]

El problema es que el índice para cada elemento en "todos" debe ser el campo id. Para generar el array sería algo como:

Código PHP:

// Creas el array
$members = array('todos' => array());
while($row = /* instrucción para leer la consulta */) {
    // Agregas en 'todos'
    $members['todos'][$row['id']] = $row;
    // sponsor debe ser numérico para evitarte problemas, aunque sea cero
    $sponsor = (int) $row['sponsor'];
    // Verificas que exista el padre, o lo creas
    if(!isset($members[$sponsor])) {
         $members[$sponsor] = array();
    }
    // Solo necesitas la ID
    $members[$sponsor][] = $row['id'];
}
 

Te debe quedar algo como:

Código:

$members = Array (
	[todos] => Array ( 
		[1] => Array (
			[id] => 1
			[name] => cdiazr
			[Sponsor] => 
		)
		[2] => Array (
			[id] => 2
			[name] => sarahg
			[Sponsor] => 1
		)
		[3] => Array (
			[id] => 3
			[name] => ygn
			[Sponsor] => 1
		)
		[4] => Array (
			[id] => 4
			[name] => oscar
			[Sponsor] => 2
		)
		[5] => Array (
			[id] => 5
			[name] => usu5
			[Sponsor] => 4
		)
		[6] => Array (
			[id] => 6
			[name] => usu6
			[Sponsor] => 4
		)
		[7] => Array (
			[id] => 7
			[name] => usu7
			[Sponsor] => 4
		)
	)
	[0] => array(1)
	[1] => array(2, 3)
	[2] => array(4, 5, 6, 7)
)

Con esto y el global $members ya te debe funcionar correctamente.