Muchas grácias triby, después de unos pequeños añadidos a la función, pude crear el diagrama y ahora ya comienzo el trabajo para que se cree el diagrama a partir del usuario logueado en el sistema.
Te comparto, como agradecimiento, una captura de toda la estructura completa, desde el miembro principal, tal como quedó con un poco de html y css.
Imagen en OneDrive Cloud