El método
document.getElementById() no trabaja con el # para seleccionar elementos por su identificador. Eso funciona con el método
document.querySelector(); aunque es poco coherente que estés utilizando la librería jQuery y decidas seleccionar elementos con código JavaScript nativo cuando tranquilamente puedes hacerlo así:
$("#elId"). Incluso debería funcionar de la forma
$(this) ya que está dentro del contexto; pero no sé cómo funciona el
widget .flyout(), de manera que solo te queda probar con ambas para ver cuál funciona.
