En caso de tener 2 valores agregas una clase/struct en lugar de double.
Código C#:
Ver originalDictionary<string,t_grupo> DicGrupos = new Dictionary<string,t_grupo>();
DicGrupos["GrupoEjemplo"] = new t_grupo(){inc=1234, valor2="hola mundo"};
Console.WriteLine("Inc: " + DicGrupos["GrupoEjemplo"].inc + "valor2: "+ DicGrupos["GrupoEjemplo"].valor2);