Hola, deberias enviar el enlace directo a lo quieres hacer, en la página que indicas no se si te refieres a la parte de proyectos, esto esta hecho con javascript y css3.
Javascript, la parte de efecto donde mustran los proyectos según sea el proyecto y css hover cuando te situas con el mouse en cada imagen.
Para hover:
https://tympanus.net/Tutorials/Origi...cts/index.html
Efecto javascript
:
http://www.jqueryrain.com/?52sfgGur
Esto lo podrias cambiar por ejemplo con un popup puro css:
https://codepen.io/imprakash/pen/GgNMXO