Mmm no tiene sentido una funcion que calcule las medidas del contenedor cuando éste se ha creado manualmente.
Para ajustar un texto y se convierta en dos o mas lineas segun el ancho del contenedor, tienes en css lo siguiente:
Pero si lo que quieres es ajustar el texto en altura y largura, tienes que usar una imagen y controlar esos parametros con la propiedad size con los valores en %.
Si no es lo que buscas, entonces tendras que hacerlo mediante javascript. Consulta en ajustar_a_lo_ancho_un_texto_dentro_de_un_div_css_s olucionado-t359075.0.html