Tanto la versión desde dispositivos móviles—de Google Maps—como la versión de escritorio ofrecen la opción
Sugerir una edición.
Dicho esto, al acceder a la ventana que dice
Sugiere una modificación está disponible la opción que dice
El lugar está cerrado de forma permanente o nunca existió; ahí hay que utilizar la opción que por defecto está marcada en
NO y elegir luego la opción que dice
Duplicada 
El Equipo de Google se encargará de unificar los datos.
