cobrar por una actualizacion ya existente

[pithon]

Tengo una duda y espero que aqui me la puedan aclaran seria para el pais de españa.

Si un programa informatico cobra por ofrecer actualizaciones de cualquier tipo por ejemplo de mapas de rutas de bicicletas. Pero resulta que un usuario compra por error una actualizacion que ya la tiene es decir por registrarte te regalan una actualizacion pero creyendo que es una nueva actualizacion la compra, a este usuario se le deberia abonar el importe ya que el programa no te avisa ni nada.

Se que lo justo es devolverlo pero mi duda es en terminos legales este usuario puede conseguir que le abonen el pago por dicha actualizacion?

saludos