1.- las capturas que muestras no nos dicen nada, porque como ya te dije no conocemos como funciona cocoon.io necesitas buscar apoyo en cocoon.io o esperar un largo largo tiempo en que venga por aqui alguien que sepa del tema.
2.- cordova no tiene nada que ver con cocoon, yo te puedo decir como instalar el plugin pero muy posiblemente no te ayude de nada., pero de igual aqui tienes el codigo para instalar el plugin.
en terminal ejecuta
cordova plugin add cordova-plugin-vibration
documentación completa
https://cordova.apache.org/docs/en/l...gin-vibration/
3.- para testear tu app en android has de complilar todos los archivos para obtener el archivo apk que es el instalador.... ya lo has obtenido? el visitar la url de en el navegador no hace que funcione.