La única parte que deberías reemplazar es la de
$("#capa").load("zhtml.php"); por su equivalente en el
framework que usas. Básicamente sería el método
.load(), teniendo como opción equivalente al método
Ajax.Request(). Para el tema del selector,
$("#capa"), con el modo de no-conflicto debería bastar. Si no lo logras, échale un vistazo a
este ejemplo.
