Vamos a aclar por enesma vez un tema: phpMyadmin no es una base de datos, es una interfaz para usar de forma amigable el MySQL.
Por otro lado, tu problema NO es de MySQL ni de BBDD, sino de programación, tema OFF TOPIC en este foro,
Lo que si podría darte una pista de tu error es esto:
Cita: Uncaught TypeError: values.unshift is not a function
at setDropdownValues
Aparentemente estás invocando ago qu eno existe en un script, pero como ya dije es NO es tema de este foro.
Muevo a JavaScript, como
probable foro de solución.