Hola el_javi,
En la propia página de MaxMind tienes ejemplos, códigos de API's y todo lo necesario:
https://dev.maxmind.com/
Aparte, dependiendo de en qué hosting, no necesitas descargar ninguna base de datos puesto que te lo proporcionan directamente en el servidor del hosting (el otro enlace que te pasé)
Ahora no tengo a mano ningún ejemplo, pero si ves que no te sale, me dices y te lo intento buscar.