Consultar campo de una tabla con datos de otra tabla

[mortiprogramador]

Saludo

Bueno, pues claro, puedes cambiarlo a como lo quieras guardar,
podrías usar campos hidden y en ellos guardar los nombres de las localidades.
Estos campos tendrían que ser alimentados al momento de realizar
el evento onChange de los selects enviando el text de los mismos.

En cuanto al query que muestras, pues así debería funcionar correctamente.
Dices que poniendo valores fijos (1 y 2) te funciona bien, pero haciendo uso
de los elementos de $_POST no.

En cuyo caso, propongo que guardes el query (con los $_POST) en una variable $query antes de ejecutar el myqli_query, y le hagas un echo a $query para ver
que es lo que muestra entonces la consulta, y ya que la tengas ahí, copia el query
y lo ejecutas directamente en el motor de la bd para ver que trae.

Si persiste el problema, pues copia aquí el query generado a ver que se ve
de raro, pues en teoría como esta actualmente debería funcionar sin problemas.