problema con traducción web Chino

[pinguisport85]

Estimados

Recurro a ustedes ya que tengo un problema y no se como resolverlo, he googleado y mas pero no he encontrado la solución.
Les cuento que estoy traduciendo una web al chino en wordpress con el plugin POLYLANG pero tengo problemas con la traducción ya que no pesca los botones , el menu y lo que esta hecho en composer.
La plataforma como tal si lo traduce pero lo antes mencionado no.
Por el momento me salen ??? en la traducción china.
He probado cambiar css, adjuntado una fuente por Fonface y nada.

Gracias pos u ayuda

PD: Podría ser el cotejamiento de BD que pudiera influir en no poder ver la traducción?.