Como lo expones, dudo que se pueda, voy a darle vueltas cuando tenga tiempo
porque realmente no se me ocurre otra cosa que lo de la imágen, lo que queda claro es que no puede estar instertado como texto en el dom, debe ser ingresado dinámicamente.
Pero en todo caso, ¿Cuál es tu preocupación por los bots y spam,?. Hay empresas grandes que comparten esa información, lo que tienen de respaldo son buenos sistemas antispam en sus servidores de correo, si un usuario mal intencionado quiere esos datos, no necesitará un bot, lo hará como humano.
Bueno, le doy vueltas a ver que se me ocurre,
Saludos