Gran error el no investigar bien los procesos de generación de discos auto-iniciables (boot).
Lo que hiciste fue indicarle que podía usar ese disco duro para que lo formateara y usara como un dispositivo de instalación por USB.
Lo que debiste hacer, era indicarle que generarías la ISO para luego usarla como quisieras.
Lamentablemente, borraste tu propia información y la forma de recuperarlo, es utilizando algún programa de pago para recuperar lo que estaba en ese disco antes de ser formateado.
No intentes más cosas de borrar, quitar o recuperar particiones borradas porque el daño puede ser peor.
recuperar información de disco duro formateado