No hagas por favor 3 subniveles. La razón por la que no los hay es porque es mala idea. Es un laberinto flotante.
En dado caso tal vez alguno tipo acordeon donde haya que dejar activada la sección haciendo click.
Puedes preparar uno usando checkboxes
https://www.google.com.mx/search?q=checkbox+menu+css