De forma "natural", jquery no va a enviar un archivo de la misma forma que se envía un campo de texto.
Básicamente necesitas agregar los archivos a los datos del formulario.
En esta url puedes ver un poco más de información:
https://stopbyte.com/t/how-to-sendin...jquery-ajax/58