Capturar texto entre comillas con expresiones regulraes

[xfxstudios]

No se, se me ocurre algo así:

Código PHP:

$texto = 'Este es "un texto cualquiera" de toda una cadena de "jodidas tonterías" a las que no se llega a nada';
 
preg_match('/".+"/', $texto, $sale, PREG_OFFSET_CAPTURE);//separamos las coincidencias dentro de la cadena retornando un array
$lista = explode('" ',$sale[0][0]);//separamos por el caracter de control, este caso comillas seguidas de espacio
echo str_replace("\"","",$llista[0]);//tomamos la primera coincidencia de la cadena, eliminando las comillas iniciales
 

esto nos retorna un texto cualquiera que es lo que buscamos.

o de esta otra manera:

Código PHP:

$texto = 'Este es "un texto cualquiera" de toda una cadena de "jodidas tonterías" a las que no se llega a nada';
preg_match('/".*?"/', $texto, $sale, PREG_OFFSET_CAPTURE);//separamos las coincidencias dentro de la cadena
print_r($sale);
 

esto nos retorna un array con la coincidencia así como la posición en la que se encuentra, en este caso la primera frase encerrada entre comillas