Pues sí, en el mismo post se puede ver que la sintáxis se rompe, si usas un editor con opción de coloreado de sintáxis igual lo podrás ver.
En lo personal, prefiero esta sintáxis:
Código PHP:
Ver original$sql = "
INSERT INTO $table(
$fields
)VALUES(
'{$value['nombre']}','{$value['desc']}','{$value['rubro']}','{$value['subrubro']}'.......etc)";