Usa el método
.join() para unir a todos los elementos como si se tratara de una cadena de caracteres (texto). Como el elemento de salto de línea
<br /> está presente al final de cada elemento del arreglo, entre los paréntesis debes colocar una cadena vacía:
nombre.join(""), y así los valores se imprimirán uno debajo del otro.
