¿Y por qué no en la misma función estableces los valores en los
<input>?
Del mismo modo en el que tomas a los
<div> para asignarles un contenido, del mismo modo podrás hacerlo con los
<input>, con la diferencia de que, en ese caso, establecerás valores (propiedad
value). Para mayor facilidad, establece identificadores para ambos
<input>.
Ahora, si el caso es que deseas tomar los valores de esos
<div> luego de hacer otras acciones independientes a las que realiza esa función, solo tendrías que seguir estos pasos:
1. Obtienes el contenido de cada
<div>, seleccionando a cada uno de ellos y tomando sus contenidos mediante la propiedad
innerHTML o
textContent.
2. Seleccionas a los
<input> y, en la propiedad
value de cada uno de ellos, estableces los valores obtenidos en el punto anterior.