vale, ya solucionaste el problema principal, ahora el error te indica que el PHP no tiene configurado un SERVIDOR MAIL, SMTP, o "sendmail".
tendras que buscar, , existe formas de configurar el PHP apra que use un SMTP del tipo GOOGLE, o bien montarte un servidor MAIL, y demas, o usa una libreria para enviar EMAILS, que use SMTP, tipo PHPMAiler
https://github.com/PHPMailer/PHPMailer