Un dominio me redirreciona a otro y no encuentro por que?

[manuelcaniedo]

Buen día.

Tenía un sitio en wordpress en un dominio y realicé una copia de todo para traducirlo a inglés en otro dominio.

Hice el respaldo de archivos, de la base de datos, modifiqué los datos de la nueva base y modifiqué el archivo wp-config

pero cuando entro al dominio nuevo (www.calvarychapelmaranatha.com) me redirecciona al original (www.capillacalvariomaranatha.com), en mi hosting no tengo ningún redireccionamiento

si al dominio nuevo le agrego /index.php si funciona
(www.calvarychapelmaranatha.com/index.php)

y toda la información y la parte del admin también están ahí.

El problema es solo al escribir la dirección*www.calvarychapelmaranatha.com que me lleva al dominio viejo

alguien podría darme alguna idea de cual sea el problema??