Problema con impresión de campos vacios

[Triby]

Sería más fácil si cargas todo en un array y después muestras el contenido:

Código PHP:

// Creas el array
$meses = [];
// Luego lo llenas, creando un array para cada mes
for($i = 1; $i <= 12; $i++) {
    $meses[$i] = [];
}
 
$nombre = 'No hay nombre'; // Valor por default
 
// Ahora recorres los resultados de base de datos y agregas al array:
while( $row = sqlsrv_fetch_array( $ARR_FactAgente1)){
    // Actualizar variable de nombre
    $nombre = $row['NOMBRE'];
    // Asignar total al mes actual
    $meses[$row['MES']] = $row;
}
 
// Finalmente muestras todo:
foreach($meses as $mes => $valores) {
    // Si el contenido del mes está vacío, entonces el valor es cero
    $valor = (empty($valores)) ? 0 : $valores['valor'];
    echo "$mes - $nombre - $valor<br>";
}