nombres de tablas en mayúscula y minúscula

[informaticajep]

Por favor perdonen mi ignorancia. Cuando desarrollé una aplicación vb.net, nunca pensé utilizarla en remoto y el servidor local no distingue entre mayúsculas y minúsculas en el nombre de las tablas por lo que no lo tuve en cuenta y me quedaron escritos de las dos maneras dentro del código del programa. Ahora, quiero subirla a un servidor para utilizarla en remoto y el soporte técnico del servidor que estoy por contratar me confirma que se distingue mayúscula de minúscula según el gestor MySQL remoto y no es posible cambiar dicha configuración desde el lado de ellos. La consulta es ¿Puedo y cómo cambiar esa configuración desde mi lado, o estoy obligado a corregir todo el código?
Espero sus respuestas
Muchas gracias
Saludos